“Mizoguchi es uno de los más grandes maestros que jamás haya trabajado en el medio cinematográfico; está a la altura de Renoir, Murnau y Ford, y después de la guerra hizo tres películas:The Life of Oharu, Ugetsu, y Sansho the Bailiff—Que se encuentran en la cima del cine. Todo su arte se canaliza hacia la más extraordinaria sencillez. Estás cara a cara con algo misterioso, trágicamente inevitable, y luego, al final, te alejas pacíficamente. Me encantan estas tres imágenes y muchas otras películas de Mizoguchi también (incluidas Princess Yang Kwei-fei, The Story of the Last Chrysanthemums, y Miss Oyu, por nombrar sólo algunas), pero Ugetsu tiene el efecto más poderoso en mí. Hay momentos en la imagen, famosos, que he visto una y otra vez y que siempre me dejan sin aliento: el barco se materializa lentamente entre la niebla y se acerca a nosotros. . . Genjuro colapsando sobre la hierba en éxtasis y siendo asfixiado por Lady Wakasa. . . la última grúa desde el hijo haciendo una ofrenda en la tumba de su madre a los campos más allá. Solo pensar en estos momentos ahora me llena de temor y asombro ". - Martin Scorsese (cortesía de Criterion Collection)

Restaurado por The Film Foundation y KADOKAWA Corporation en Cineric Laboratories en Nueva York. Un agradecimiento especial a Masahiro Miyajima y Martin Scorsese por su consulta sobre esta restauración. Fondos de restauración proporcionados por la Asociación de Prensa Extranjera de Hollywood en asociación con The Film Foundation y KADOKAWA Corporation.