Cheng Dieyi (Leslie Cheung) y Duan Xiaolou (Zhang Fengyi) crecen soportando el duro entrenamiento de la Academia de Ópera de Pekín, donde los instructores golpean regularmente a los estudiantes para inculcarles la disciplina necesaria para dominar las complejas técnicas físicas y vocales de este antiguo arte . A medida que los dos niños maduran, desarrollan talentos complementarios: Dieyi, con sus rasgos finos y delicados, asume los papeles femeninos, mientras que Xiaolou interpreta a señores de la guerra masculinos. Sus identidades dramáticas se vuelven reales para Dieyi cuando se enamora de Xiaolou, quien no logra corresponder completamente sus afectos y se casa con una cortesana, Juxian (Gong Li), creando un triángulo romántico peligroso y lleno de celos. 

Aclamada como un “logro cultural” (The New York Times) y ampliamente considerada una de las películas más importantes jamás realizadas, ADIÓS A MI CONCUBINA es una “hermosa y embriagadora epopeya” (Los Angeles Times) que es a la vez “visualmente espectacular” y “suntuosa en todos los sentidos” (Time Out). Abarcando 50 años desde principios del siglo XX hasta la tumultuosa Revolución Cultural, la apasionante y exquisita película de Chen Kaige captura el vasto alcance histórico de un país cambiante al tiempo que revela los detalles íntimos y conmovedores de una historia de amor única, tierna y desgarradora. Basada en la novela más vendida de Lillian Lee, fue seleccionada como una de las “100 mejores películas de la historia global” por la revista TIME, recibió el Globo de Oro a la mejor película en lengua extranjera y sigue siendo la única película en idioma chino en ganar el premio. la Palma de Oro.

Para celebrar su 30.º aniversario, Film Movement Classics se enorgullece de llevar la versión 4K recientemente restaurada de esta obra maestra a los cines de América del Norte, donde el público de EE. UU. y Canadá podrá ver la película completa y sin cortes (20 minutos más que su estreno original de Miramax en cines) en la pantalla por primera vez.